Keine exakte Übersetzung gefunden für تدفق على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تدفق على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hace fluir la sangre.
    .أحافظ على تدفق الدم
  • Tenemos flujo.
    حصلنا على التدفق
  • Pensé que me habías dicho que controlaban a la policía.
    بل يسيطرون على تدفق المعلومات
  • Las agujas la desbloquean, la ayudan a fluir.
    الإبر تحررها وتساعدها على التدفق
  • A pesar de que la frecuencia con que llegaban nuevos habitantes había mermado en los últimos años, un aldeano preveía que la aldea seguiría creciendo.
    ويتوقع أحد القرويين أن تنمو القرية بالرغم من تناقص التدفق عليها في السنوات الأخيرة.
  • Bueno, si inyectó la epi en la vía intravenosa y después redujo el flujo del gotero, habría tenido por lo menos diez minutos antes de que el paciente sufriera el paro.
    حسناً, إذا كان قد حقن - الأدرينالين في الوريد ثم خفّض معدل التدفق على المضخة سيكون لديه على الأقل 10 دقائق
  • El generador hará fluir el combustible unos días más.
    المولد سيحافظ على تدفق الغاز لبضعة أيام
  • Solicitar a la UNCTAD que presente un informe sobre el comportamiento de los flujos de inversiones desde y hacia el Sur, en el cual se analice, entre otras cosas, la repercusión económica y social de dichos flujos en los países en desarrollo.
    يُطلب إلى الأونكتاد تقديم تقرير عن نمط تدفقات الاستثمار من بلدان الجنوب وإليها يجري فيه، في جملة أمور، تحليل التأثير الاقتصادي والاجتماعي لهذه التدفقات على البلدان النامية.
  • Después que corrió la noticia del descubrimiento de diamantes, hubo una afluencia rápida de 10.000 ó 15.000 cavadores y sus familiares a cinco campamentos en la zona.
    فبعد انتشار خبـر الكشوفات الأولية من الماس، تدفق على جناح السرعة ما بين 10 إلى 15 ألف حفار مع أفراد عائلاتهم إلى مخيمات الأدغال الخمسة في المنطقة.
  • Como se mencionó anteriormente, esas corrientes no sólo sostienen el consumo en los países de origen, sino que respaldan las actividades de inversión y conducen a un mayor crecimiento de la producción.
    وكما ذُكر أعلاه، لا يقتصر دور هذه التدفقات على دعم الاستهلاك في الأوطان فحسب، بل إنها أيضا تدعم أنشطة الاستثمار التي تؤدي إلى زيادة نمو الناتج.